Dear friends and colleagues,
Seven kendokas from our club Kaiseikan (six from Varna and one from Shumen) took part in the Winter Kendo Seminar on December 16th, 2017 in Sofia. We all traveled in different ways and were very tired upon arrival, but the invaluable knowledge we gained worth the effort. It was very nice to get together and meet many friends, who are keen on kendo. It was twice as pleasant to get acquainted with new kendokas from other cities of Bulgaria. We met representatives from Sofia, Varna, Plovdiv, Burgas, and other places.
So, the seminar started at 10 o’clock on Saturday, this year the primary emphasis was the referee rules in kendo. It was led by BKF President Alexandar Arabadjiyski Sensei (6 dan kendo, Renshi). Oleg Mochalov (4 dan kendo) and Deyan Penev (2 dan kendo) represented KaiSeiKan club (Varna).
Regarding to the refereeing, various situations related to the combat (siai) were examined and explained in many details. The actions of the referees in case of controversial and dangerous moments, their duties on the court (siai-jo), their collective actions, locations and movements of the referees were illustrated and described. Almost three hours all dan degree holders had intensive training in judging, sharpening their skills under the supervision of Alexandar Arabadjiyski sensei.
After the referee part was finished, the kendo exam had started. All kendokas from Varna successfully passed it to our joy:
Vladimir Alekseev achieved 4 kyu.
Mark Pohil, Elena and Bogomil Dimitrova achieved 5 kyu.
At the end of the seminar all participants, including children and beginners, took part in the free keiko (jigeyko).
The next event is going to be in the middle of February, also in Sofia. It will be the kendo championship «Mlady Nadezhdy» («Young hopes»), and we certainly will do our best to participate!
Уважаемые друзья и коллеги,
Семь кендок клуба КайСейКан (6 кендок из Варны и 1 кендока из Шумен) приняли участие в Зимнем семинаре по кендо, который состоялся 16 декабря 2017 года в София. Все мы добирались разными путями и путь был достаточно утомительным, но бесценные знания, полученные на семинаре, стоили этих затрат. Было очень приятно собраться всем вместе и встретить много друзей, увлеченных кендо. Вдвойне было приятно познакомиться с новыми кендоками из других городов Болгарии. На семинаре были представители Софии, Варны, Пловдива, Бургаса и других городов.
Итак, в 10 часов в субботу начался семинар, в этом году основной акцент был уделен правилам судейства в кендо. Проводил семинар Президент БФК Александър Арабаджийски сенсей (6 дан кендо, Ренши). От клуба КайСейКан (Варна) участвовали Олег Мочалов (4 дан кендо) и Деян Пенев (2 дан кендо). По судейству были рассмотрены и подробно разобраны различные ситуации при поединке (сиай), действия судей при возникновении спорных и опасных моментов, досконально и прозрачно изучены обязанности судей на площадки (сиай-джо), а также совместное действие, расположение и перемещение судей. Почти 3 часа все обладатели степени дан интенсивно стажировались в судействе, оттачивая своё умение под наблюдением Александър Арабаджийски сенсей.
После судейского стажа настало время экзамена по кендо на степени кю. К нашей радости все кендоки Варны его успешно сдали:
на 4 кю аттестовался Владимир Алексиев.
на 5 кю аттестовались: Марк Похил, Елена и Богомил Димитровы.
В конце было свободное джигейко, в котором приняли участие все участники семинара, включая детей и начинающих.
Следующие событие будет в середине февраля, также в Софии, будет организован чемпионат по кендо «Млады надежды», в котором мы непременно постараемся принять участие!