Dear friends and colleagues,
We would like to announce Fourth interclub keiko on May 22, 2016! There will be examinations up to 2 kyu kendo inc. and up to 1 kyu iaido inc. Participation fee is 500 RUB for iaido and free of charge for kendo. The registration will be closed on May 18, 2016.
Schedule:
Sunday of May 22, 2015
09:00 – 12:00 iaido
12:00 – 12:30 iaido examination
13:00 – 14:30 kendo
14:30 – 15:00 kendo examination
15:00 – 17:00 kendo keiko

Best regards, Oleg.
Уважаемые коллеги,
Будем рады видеть вас на IV-ой межклубной тренировке, 22 мая 2016 года! В рамках тренировки пройдет аттестация по кендо до 2 кю включительно и аттестация по иайдо до 1 кю включительно! Стоимость участия: 500 руб. в иайдо, бесплатно в кендо. Регистрация будет закрыта 18-го мая 2016 года.
Расписание:
22 мая 2016, Воскресенье
09:00 – 12:00 иайдо
12:00 – 12:30 аттестация по иайдо
13:00 – 14:30 кендо
14:30 – 15:00 аттестация по кендо
15:00 – 17:00 кендо кейко

С уважением, Олег.